Warum niemals ungeprüfter Text veröffentlicht werden sollte

Als ich unlängst auf dem Arbeitsweg zur Agentur war, fielen mir nicht nur interessante Werbeplakate auf, sondern auch das Eingangsportal einer bekannten Baumarktkette, das in riesigen Lettern mit „Herzlich Willkommen“ grüßte. Schlage ich später im Büro die Zeitung auf oder entdecke auf meinem Smartphone die eine oder andere lesenswerte Geschichte einer Berliner Zeitung, wird die inhaltliche Qualität schnell von textlichen Mängeln eingeholt. Ein Beispiel: Unter der Headline „Die klügste Nacht des Jahres“ steht: „[…] Sie erfahren […], wie Wissenschaftler bei Wikipedia unterstützen werden können. […] Am Schluss fordern werden Besucher auch noch herausgefordert […].“ – Herausgefordert wird hier vor allem der Leser!

Nach der Sendung ist es Zeit, die Nachtruhe einzuläuten. Wie jeden Abend stecke ich noch kurz die Nase in eines der Bücher, die ich derzeit. Werke von Andrea Schacht (✝), Ken Follett und Ildefonso Falcones teilen sich derzeit den Platz auf meinem Nachttisch.
In der Ausgabe von blanvalet entpuppten sich die zahlreichen Rechtschreibfehler schon fast als Konkurrenz zur Dramaturgie der Geschichte. In einem anderen Buch, ein LÜBBE-Weltbestseller, stolperte ich über einen Lapsus in der Chronologie der Protagonisten. Es soll ja vorkommen, dass der Geist der Toten wiedererwacht, aber dass ein in Kapiteln zuvor verstorbener Hauptakteur plötzlich putzmunter in Erscheinung tritt, ist schon seltsam. Okay, die Frau des Toten war mehrmals verheiratet; da können Autor und Verlag schon mal den Überblick verlieren …